Posts on the theme auteur-compositeur-interprète

Peu de gens savent qu’il existe deux versions différentes du premier succès du Granbyen Paul Brunelle, Mon enfant, je te pardonne : celle qu’on entend encore de nos jours, qui date vraisemblablement du début des années 1970, dans laquelle une mère éplorée dit pardonner à son fils de seize ans d’avoir quitté le foyer familial trop tôt pour l’amour d’une jeune fille, et la version originale, enregistrée en 1944, qui évoque plutôt les penchants homosexuels d’un homme de vingt ans comme motif de départ et cause de pardon. On imagine mal aujourd’hui ce qu’il a fallu de courage à Paul…